Volumul de față inaugurează seria a doua de „Texte și glosare” a publicațiilor Centrului de Cercetări Fonetice și Dialectale al Academiei Române. Cuprinde o selecție din textele înregistrate pe banda de magnetofon în această zonă (p. 1 - 308), un indice tematic al textelor publicate (p. 309 - 312), un glosar (p. 313 - 352) și un studiu referitor la câteva caracteristici sintactice ale graiurilor reprezentate în texte (353 - 393). Lucrarea începe cu o introducere în care sunt expuse principalele aspecte metodologice ale cercetării precum și indicațiile privind sistemul de transcriere fonetică utilizat. Textele au fost culese în decursul a trei deplasări (noiembrie 1965 - martie 1968), din cinci localități din județul Mehedinți: Dubova, Jupalnic, Eșelnița, Ogradena și Plavișevița. În fiecare localitate au fost înregistrate texte de la 4 - 8 informatori, de gen și vârstă diferite. Textele se împart în două mari categorii: texte tematice și texte libere. Textele tematice se referă la ocupații și activități de zi cu zi precum și la aspectele etnografice și folclorice (obiceiuiri de familie, calendaristice). Textele libere cuprind relatări ale unor întâmplări din viața informatorului sau din sat, legende locale etc.