Semantica modalităților în limba arabă, 1981