Études et documents balkaniques et méditerranéens, 27, 2004