„Apariția la finele anului 1998 a volumului nostru "Castrul roman de la Apulum" editat de Casa Cărții de Știință din Cluj-Napoca ne-a determinat să redactăm pentru acest număr din seria BIBLIOTHECA MUSEI APULENSIS prezenta lucrare care are ca obiectiv, de data aceasta, valorificarea cercetărilor intreprinse mai mulți ani la poarta de sud a primei fortificații ridicate la Alba Iulia, intrare de pre care am amintit tangențial în cartea de care am pomenit.”