„Volumul de față cuprinde o parte din textele comunicărilor științifice cu diferite prilejuri (sesiuni, simpozioane etc.). Prin conținutul lor, ele se adresează atât studenților de la Facultatea de Limbi și Literaturi Străine (secțiile de slavistică și rusă), cât și celor de la Facultatea de Litere și de la Facultatea de Istorie, precum și tuturor celor interesați de problemele culturii și literaturii române, ale relațiilor culturale, literare și lingvistice româno-slave, ale istoriei filologiei. Volumul are două părți: Relații lingvistice și Relații culturale literare. În prima parte sunt grupate șapte studii referitoare la influența limbii române asupra lexicului limbilor slave, influența limbilor slave asupra lexicului limbii române, preocupări de lingvistică, în special de etimologie în operele unor cărturari români. În partea a doua sunt cuprinse 11 studii din domeniul interferențelor culturale și literare româno-slave." - Autorul