Lucrarea de față își propune reconsiderarea picturilor murale maramureșene dintr-o nouă perspectivă . Mult mai variate stilistic și mai profunde în înțelesuri decât se crede în general, ele fac parte din ampla mișcare de înflorire artistică produsă la nivel rural în toate ținuturile românești, în secolul al X V I I I-iea, perioadă în care are loc proliferarea centrelor de meșteri populari desprinși din marea tradiție a artei post-bizantine, dar și deschiderea orizontului către noile curente stilistice internaționale. Lucrarea abordează aspecte ale interferențelor stilistice surprinse în Maramureșul veacurilor XVI I I - X IX , considerîndu-le din perspectiva mai largă a fenomenelor culturale.