Lucrarea de față a servit drept suport de curs pentru studenții din anii II, III și IV ai Facultății de Filologie, care au studiat limba rusă ca specialitate A sau B. Cursul constituie o prezentare a unei cercetări de tipologie lingvistică constrastivă, ilustrată prin aspecte ale determinanților congruenți de relație din cadrul unor structuri eteroglote echivalente. În afară de implicațiile aplicative ale problemei (stabilirea și selectarea echivalentelor adjectivelor de relație în limba rusă în limbile romanice, germanice și, în special, în română), legate de finalități pragmatice, de nevoile reale, de zi cu zi ale învățământului, ale predării limbilor străine (și care oferă un model, un instrument de lucru), prezintă și o introducere în problematica teoretică a lingvisticii. Cuprinde nouă capitole. În primul capitol este prezentată tematica și metodele de lucru. În capitolul al doilea sunt analizați determinanții congruenți de relație în structurile eteroglote. În capitolul al treilea se analizează coordonatele determinanților congruenți de relație în limba rusă. Capitolul al patrulea analizează problemele determinanților congruenți de relație în limba română. Capitolul al cincilea analizeză echivalențele românești ale determinanților congruenți de relația din limba rusă. Capitolul al șaselea analizează formațiile compuse, speciile de determinanți congruenți de relație din limba rusă și echivalențele lor românești. Capitolul al șaptelea analizează variații de ocurență ale echivalențelor românești ale determinanților congruenți de relație din limba rusă. Capitolul al optulea analizează sinonimia echivalențelor românești ale determinanților congruenți de relație din limba rusă. Ultimul capitol este dedicat concluziilor. Cuprinde și o listă bibliografică.