„A doua jumătate a secolului al XVII-lea a adus în cultura românească prefaceri comparabile Renașterii din culturile apusene. În numai câteva decenii răsar strălucite figuri de cărturari : Grigore Ureche, Miron Costin, Dosoftei Mitropolitul, Nicolae Milescu, Constanitin Cantacuzino, Antim lvireanu, Dimitrie Cantemir. În gândirea și scrisul lor, acești cărturarii au alte preocupări și orizonturi decât predecesorii lor. Ei sunt multilaterali, îmbinând istoriografia, poezia și eseul filozofic, ca Miron Costin ; istoria, filozofia, logica, etica, geografia și cartografia ca Dimitrie Cantemir; traducerile, memorialistca, teologia ca Nicolae Milescu. Mari poligloți, ei iubesc limba vie a poporului și alcătuiesc împreună româna Literară. Însetați de cunoaștere, ei descoperă cultura universală, clasică sau contemporană, lărgind orizontul limitat până atunci la tradiția literelor și cugetării bizantine. Ei sunt mari călători, dornici să vadă meleaguri străine, pretutindeni buni observatori, pretutindeni prețuiți pentru cultura lor vastă și gândirea lor înaintată.”