„Prezentul volum, elaborat în cadrul sectorului de dialectologie al Institutului de Lingvistică „Iorgu Iordan-Al. Rosetti", se înscrie în seria lucrărilor cu structura „texte dialectale și glosar", deja publicate. Materialul propriu-zis constând din texte și glosarul corespunzător este însoțit de un studiu lingvistic care oferă posibilitatea de cunoaștere a graiurilor dacoromâne în ansamblu și, în mod special, a celor sudice la care se afiliază, în mod organic, idiomurile cercetate. Volumul se adresează lingviștilor preocupați de istoria limbii române, de particularitățile actuale ale graiurilor românești din afara fruntariilor țării, precum și de stadiul actual de evoluție a acestora, prin raportare la ansamblul limbii române...Cuprinde materiale dialectal cules în perioada 1996 - 2000, în sate cu populație românească din acualele regiuni Plevna și Montana”.