„Rod al unor direcții și preocupări științifice constante, studiile incluse în acest volum au fost redactate în ultimele decenii ale veacului trecut. Dispunerea lor în acest volum nu urmează însă nicidecum ordinea cronologică a redactării lor, ci alte criterii determinate de titlul general dat cărții; acest titlu impune gruparea studiilor pe două paliere dedicate lumii bizantine și, respectiv, celei românești medievale, un anume echilibru între aceste două părți, o relativă simetrie a dispunerii lor tematice, iar în final și respectarea criteriului cronologic nu numai în cadrul celor două părți ale cărții, ci și al fiecărei tematici abordate. Dincolo de o înșirare de fapte ori evenimente, cititorul este îndemnat la numeroase conexiuni, la utile constatări și semnificative comparații, pentru mai buna înțelegere a unor situații din trecut, ca și de astăzi, la o atitudine prudentă și echilibrată în evaluarea fenomenelor istorice, la o eventuală selecție de valori care s-ar cuveni păstrate și chiar apărate.”